[영어관용구] make sense - 이해가 되다

make sense

: 이해가 되다

회화체에서 많이 배워보셨던 구문일 수 있습니다~ sense 는 감각이라는 뜻이기도 하고, “쎈쓰가 없네~ 있네~’” 할 때의 그런 눈치라거나, 감이라거나 하는 뜻으로도 통용이 됩니다 ;)

 

그래서, 그런 ‘감’을 make 만들어낸다는 것은, 일단 ‘말이 된다’라는 뜻이 되지요!  더 나아가서 내가 봤을 때 말이 된다는 것은, ‘이해하다’라는 뜻까지도 간답니다~

 

좀 헷갈리는 것은 바로 ‘주어’ 인데요, 

It makes sense! 

그것은 말이 된다 = (나는)이해가 된다!

이런 식으로 되요~ 

Make 앞에 오는 ‘주어’ 부분이  ‘내가 이해하는 대상’이 되어야 하는 것이지요….!

 

‘나는 이해한다’ 를 ‘I make sense.(X)’ 라고 하시면 안된다는 것이에용…! 

I make sense : 나는 말이 된다

이렇게 된답니다 ㅋㅋㅋㅋ 

 

예문 많이 많이 보시면서 감을 잡아보세용~~;)

 

They tried to make sense of her mumblings.

: 그들은 그녀가 중얼거리는 말을 이해하려고 애를 썼다.

 

This sentence doesn’t make sense.

: 이 문장은 의미가 통하지 않는다.

 

To make sense, these figures should not be looked at in isolation.

: 의미가 있게 하려면 이 수치들을 별개로 보면 안 된다.

 

I didn’t know what he was on about. It didn’t make sense.

: 나는 그가 무슨 말을 하는지 알 수가 없었다. (그의 말은) 전혀 의미가 통하지 않았다.

 

She thinks palmistry and rumpology make sense.

: 그녀는 손금 보기와 엉덩이 모양을 통한 성격 분석에 일리가 있다고 생각한다.

 

예문 출처 : 네이버사전

---

 

#소소한유튜브 #소소한 영어
리스닝, 스피킹에 도움이 될만한 영어발음 교정영상
(아래 사진을 클릭하시면 우선 F발음교정으로 연결됩니당)

A발음 : https://youtu.be/HqROlLrMiQY

O 발음 : https://youtu.be/9c6Q0phX25g

I 발음 : https://youtu.be/oO8ZQD2THp0

T발음 : https://youtu.be/qljFYoO5iA4

L 발음 : https://youtu.be/vZ7-PCpLkTM

Sh 발음 : https://youtu.be/mIS1gjrNAwI​

채널 바로가기 : ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤